Two of Cape Coral’s best-known residents, the gopher tortoise and the burrowing owl, will soon be living in protected lots all over the city.